难以置信这竟然是我看过的第一部黑泽明……算是一次影像与小说很好的联姻，“翻译”的很有趣，当然也主要是文本本身过硬。表达即叙事，叙事即虚构，说谎有时候并非有意，而是在有意无意间，这才是人间真实，甜蜜惩罚第一季全集台词无马赛这个故事既可以实看，也可以虚看。实看的话，强盗痛快招认自己的杀人罪名，但隐去了懦弱、犹疑、反复、被女人耻笑的细节；女人则强调自己的可怜、无辜、昏了头脑，不愿意真实袒露自己内心的欲望；丈夫的魂灵则宁愿把自己的死说成自杀，也略去了自己的冷酷、软弱、可悲。但如果把这些谎言看成是故意的，就看浅了人性的复杂。记忆本身就在虚构，只有片面的、扭曲的真实，才是“真实”。